¿Puedo usar TURN con tours alojados en mi propio servidor?

Si, por supuesto. Puedes utilizar el servicio TURN tanto en tours alojados en tus propios servidores como en 3DVista Cloud.