Anche se ho molti utenti registrati in Note, è possibile aggiungere una nota visibile solo ad uno di loro?

Sì, una nota sarà visibile solo agli utenti che hai "abilitato" al momento della creazione della nota. Gli altri non vedranno quella nota durante il tour. Cioè, chi crea la nota decide chi può o non può vedere quella nota e scriverci sopra.