Esiste comunque la possibilità di disabilitare le opzioni "ruota il dispositivo" per l'utilizzo dell'iPad?

Sì, questo appare perché l'opzione skin "Forza orientamento mobile" è attivata. Deselezionalo per evitarlo.