ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ФИРМЕННОГО МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

    Это предложение регулируется Лицензионным соглашением 3DVista, Положениями и условиями 3DVista España S.L., а также следующими условиями покупки и зависит от согласия Клиента с такими условиями. Считается, что Клиент (далее также «Клиент») согласился соблюдать такие условия, приняв Предложение и разместив заказ.

      1. Заказчик желает воспользоваться услугами 3DVista в качестве независимого подрядчика с единственной целью разработки мобильного приложения, содержащегося в рамках настоящего Договора.

        2. Принимая это предложение, Клиент подтверждает, что он/она владеет действующей лицензией на 3DVista Virtual Tour PRO и планом хостинга 3DVista. Он/она также соглашается с тем, что туры, которые будут включены в приложение, должны создаваться, поддерживаться и загружаться самим Клиентом в учетную запись хостинга Клиента 3Dvista (приложение будет отражать этот контент).
        3DVista не несет ответственности за обслуживание контента, общую производительность или любые последствия использования мобильного приложения.

          3. Сервис: 3DVista предлагает фирменную версию своего приложения 3DVista. Обладая теми же функциями, что и общедоступное приложение 3DVista, приложение клиента будет содержать его/ее имя и бренд и автоматически включать все туры в учетной записи хостинга клиента 3DVista. 3DVista изменит стандартное приложение 3DVista (которое можно найти в магазинах Apple и Android) для iOS и Android следующим образом:

          1. Новое имя приложения
          2. Значок нового приложения: Замена значка приложения 3DVista собственным значком клиента
          3. Новый экран-заставка: Замена экрана загрузки/заставки на клиентский (предоставляется клиентом)
          4. Приложение может быть закодировано таким образом, чтобы оно содержало либо
            1. Один виртуальный тур или
            2. Несколько виртуальных туров
          5. Удалите или замените раздел «Выделенные туры», представленный в стандартном приложении 3DVista, собственными виртуальными турами клиента или jpg. Обслуживание этого контента является обязанностью клиента.
          6. Приложение является многоязычным, что означает, что оно будет отображаться на языке устройства (или на английском, если язык устройства не поддерживается).
          7. Вкладка «Онлайн» может иметь одну из двух следующих опций (только если приложение должно содержать несколько виртуальных туров):
            1. Без входа
              Модификация стандартного кода приложения 3DVista, чтобы удалить опцию «вход в систему» ​​и отображать и управлять только виртуальными турами клиента, размещенными на его / ее хостинговой учетной записи 3DVista (приложение Portfolio)). Содержимое приложения будет динамически корректироваться и обновляться в соответствии с файлами, загруженными в учетную запись хостинга клиента через 3DVista VT PRO.
            2. С входом в систему
              Поддерживать вкладку «Вход в систему», чтобы пользователи приложения могли входить в систему со своими соответствующими учетными записями хостинга. Никакие туры не будут отображаться по умолчанию (без входа в систему) внутри вкладки.
          8. Если приложения представлены в магазинах приложений компанией 3DVista. 3DVista отправит приложение и информацию о приложении:
            1. 3DVista загрузит клиентское приложение в iTunes Store и Google Play Store.
            2. 3DVista предоставит всю общую информацию о приложении, запрошенную обоими магазинами приложений (ранее предоставленную клиентом).
            3. 3DVista предоставит все скриншоты и значки, необходимые для обоих магазинов приложений.
            4. КОНЕЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ И ПРОДУКТ: 3DVista загрузит окончательные приложения в магазины приложений. Это сделает их общедоступными для скачивания и использования всеми желающими. Приложения будут перечислены под учетной записью разработчика 3DVista, но будут носить имя клиента. Расчетное время доставки: 2-3 недели, но зависит от сотрудничества с клиентом и не включает время утверждения в магазинах приложений (на которое 3DVista не имеет никакого влияния).
          9. Если приложение(я) отправлено в магазины приложений Клиентом:
            1. Поддержка создания учетных записей разработчиков магазина приложений клиента (iOS и Android) и внедрение сертификатов в код (только если клиент загружает приложения)
            2. Клиенту потребуются специальные учетные записи разработчика и распространителя как для Google Play Store, так и для iTunes Store, чтобы иметь возможность загружать приложения в свою учетную запись. 3DVista предоставит поддержку по электронной почте о том, как это настроить и как получить необходимые сертификаты. После этого подача является собственной ответственностью клиента.
            3. КОНЕЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ И ПРОДУКТ: 3DVista предоставит клиенту окончательные файлы приложений .apk и .ipa, которые клиент отправит в магазины приложений, используя свои собственные учетные записи разработчика, на свой страх и риск и за свой счет. Расчетное время доставки: 2-3 недели, но зависит от сотрудничества с клиентом и не включает время утверждения в магазинах приложений (на которое 3DVista не имеет никакого влияния).

          Клиент предоставит все необходимые данные и информацию через онлайн-формы, предоставленные 3DVista.

            4. Период поддержки: 3DVista обязуется обеспечивать бдительность и поддержку мобильного приложения в течение 12 месяцев после его одобрения. Период поддержки должен устранять любые ошибки, сбои, дефекты или изменения, относящиеся к функциям. Поддержка не распространяется на какие-либо сбои в работе контента и виртуальных туров, включенных в Приложение. 3DVista не должна создавать какие-либо дополнительные функции для приложения, если не указано иное. Стоимость периода поддержки включена в общую стоимость Проекта.

              5. Цена: Стоимость разработки фирменного приложения составляет 799 евро для приложений, представленных 3DVista (без учета НДС, который может применяться в зависимости от местоположения клиента). Приложения, которые должны быть отправлены Клиентом, имеют цену 799 € и дополнительную плату в размере 149 € за интеграцию сертификатов Клиента. Оплата производится авансовым платежом онлайн.

                6. Если иное не указано в описании предложения, это предложение не включает никаких расходов на хостинг, стоимость сертификатов или стоимость доменов.

                  7. Прекращение: Прекращение проекта Клиентом должно быть запрошено в письменной форме или по электронной почте и вступит в силу после получения такого уведомления. Клиенту будет выставлен счет за проектные и опытно-конструкторские работы, выполненные до даты первого уведомления об аннулировании для полной оплаты.

                    8. Указанные сроки доставки являются ориентировочными и не могут быть гарантированы 3DVista.

                      9. Фирменные мобильные приложения, созданные 3DVista для Заказчика, не могут продаваться в магазинах приложений, они должны быть бесплатными.

                        10. Предпосылкой для надлежащего использования приложений и соответствующего контента является наличие у пользователя приложений совместимых устройств и программного обеспечения, в частности, совместимой версии операционной системы, предназначенной для рассматриваемого приложения. Рекомендуется всегда использовать последние версии необходимого программного обеспечения. Также могут потребоваться регулярные обновления мобильного устройства пользователя.

                          11. 3DVista не обязана реагировать на комментарии и оценки Приложения Клиента, опубликованные под Учетной записью разработчика 3DVista.

                            12. Хранение данных. В соответствии с положениями и условиями хостинга Клиент признает, что данные Клиента не будут храниться или поддерживаться на серверах 3DVista, а будут храниться на серверах стороннего поставщика услуг, в данном случае Google Cloud Platform и Google App. Engine («Сторонний поставщик серверов»). Клиент заявляет и гарантирует, что Клиент ознакомлен с условиями, на которых его данные будут храниться у Стороннего поставщика серверов. 3DVista не несет ответственности за данные Клиента, хранящиеся на сторонних серверах (в том числе за их утерю, неточность или повреждение). Ни при каких обстоятельствах 3DVista не несет ответственности в отношении предмета настоящего Соглашения по какому-либо контракту, небрежности, строгой ответственности или другой теории: (i) за прерывание использования или за потерю, неточность или повреждение данных или за стоимость приобретения замещающих товаров, услуг или технологий; (ii) по любому вопросу, находящемуся вне его разумного контроля; или (iii) для любого аналогичного иска против Клиента или аффилированных лиц Клиента со стороны любой другой стороны.

                              13. Лимит хостинга: Если Клиент заключил договор на услуги хостинга 3DVista и в случае превышения лимита пропускной способности, который считается аномально высоким (примерно в 5 раз превышает количество гигабайт, заключенных по контракту в день), 3DVista сохраняет за собой право прекратить предоставление контента в этот конкретный день. Учитывая начало дня в 00:01 по тихоокеанскому стандартному времени (калифорнийское время). См. Соглашение о хостинге 3DVista.

                                14. Адекватные права. Клиент заявляет и гарантирует 3DVista, что: (a) Заказчик или лицензиары Заказчика владеют всеми правами, титулами и интересами в отношении Контента Заказчика; (b) Заказчик имеет все права на Контент Заказчика, необходимые для предоставления прав, предусмотренных настоящим Соглашением; и (c) ни Контент Заказчика, ни использование Конечными пользователями Контента Заказчика, ни Предложения Услуг не будут нарушать Политику допустимого использования. Таким образом, Клиент соглашается с тем, что Контент, который Клиент отправляет в Службу, не будет содержать материалы, защищенные авторским правом третьих лиц, или материалы, на которые распространяются права собственности других третьих лиц, за исключением случаев, когда у Клиента есть разрешение от законного владельца материала или если Клиент иным образом имеет законное право размещать материалы. материала и предоставить 3DVista все лицензионные права, предоставленные в настоящем документе.

                                  15. Ответственность. Клиент несет единоличную ответственность за Контент Клиента и последствия отправки и публикации Контента Клиента в Службе хостинга и приложений. Клиент подтверждает, представляет и гарантирует, что Клиент владеет или имеет необходимые лицензии, права, согласия и разрешения на публикацию Контента, предоставленного Клиентом; и Клиент предоставляет 3DVista лицензии на все патенты, товарные знаки, коммерческую тайну, авторские права или другие права собственности в отношении такого Контента для публикации в Сервисе в соответствии с настоящими Условиями обслуживания.

                                    16. Ответственность.

                                    1. 3DVista несет ответственность в соответствии с положениями законодательства за ущерб, нанесенный Пользователю умышленно или по грубой небрежности, который является результатом отсутствия гарантированного качества предмета услуги, основанного на виновное нарушение существенных договорных обязательств (так называемые кардинальные обязательства), которые являются результатом умышленного причинения вреда здоровью, телу или жизни или ответственность за которые предусмотрена Законом об ответственности за качество продукции.
                                    2. 3DVista прямо отказывается от любой ответственности в связи с Контентом в Приложении, поскольку Контентом управляет непосредственно Клиент. 3DVista не разрешает деятельность, нарушающую авторские права и права на интеллектуальную собственность в Сервисе, и 3DVista удалит весь Контент, если будет надлежащим образом уведомлен о том, что такой Контент нарушает права интеллектуальной собственности другого лица. 3DVista оставляет за собой право удалять Контент без предварительного уведомления.
                                    3. Во всех остальных отношениях ответственность — независимо от юридических оснований — исключается как в отношении 3DVista, так и в отношении доверенных лиц и помощников 3DVista.
                                    4. Если ущерб, нанесенный Пользователю в результате потери данных, 3DVista не несет ответственности за такой ущерб в той мере, в какой ущерб можно было бы избежать, если бы Пользователь регулярно, полностью и с частотой, соответствующей ценность данных.

                                      17. Гарантия: 3DVista не дает никаких гарантий или заявлений, явных или подразумеваемых, в отношении предоставляемых ею услуг. 3DVista также отказывается от каких-либо гарантий товарной пригодности или пригодности для какой-либо конкретной цели и не несет ответственности за любые убытки, которые могут быть понесены Клиентом, включая потерю данных в результате задержек, недоставки или прерывания обслуживания по любой причине, ошибкам или упущениям Клиент. Клиент использует любую информацию, полученную с помощью 3DVista, на свой страх и риск, и 3DVista, в частности, отказывается от любой ответственности за точность или качество информации, полученной с помощью ее услуг. Скорость соединения представляет собой скорость сквозного соединения. 3DVista не дает гарантий скорости или доступности сквозных соединений. 3DVista прямо ограничивает свои убытки Клиенту за любое время недоступности или другое время простоя пропорциональным ежемесячным платежом во время недоступности системы. 3DVista прямо отказывается от какой-либо ответственности за любой ущерб, возникший в результате такой недоступности.

                                        18. Возмещение убытков: Клиент обязуется возместить ущерб и оградить 3DVista от любых претензий, судебных решений, присуждений, затрат, расходов, убытков и обязательств (включая разумные гонорары адвокатов) любого рода и характера, которые могут быть заявлены, предоставлены или наложены на 3DVista напрямую или косвенно возникающие в результате или в связи с маркетинговыми или вспомогательными услугами продукта или услуг Клиента или несанкционированным представлением продукта и услуг или любым нарушением настоящего Соглашения Клиентом.

                                          19. Лицензия. Если Продукты и Услуги включают какое-либо программное обеспечение или другую интеллектуальную собственность («ИС»), то 3DVista сохраняет за собой право собственности на всю ИС и предоставляет Клиенту ограниченную, однопользовательскую, непередаваемую и неисключительную лицензию на использование ИС в соответствии с документацией. только на одном компьютере или системе, включенных в Продукты и Услуги или иным образом принадлежащих Клиенту на момент заключения настоящего Соглашения. Если предоставленные права ИС ограничены по времени или по применению (например, но не ограничиваясь этим, использование с защитным устройством или ключом, материальным или нематериальным, то предоставленная здесь лицензия ограничивается использованием в строгом соответствии с любыми и всеми такими ограничения. Клиент не имеет права делать копии ИС, за исключением того, что одна копия может быть сделана для нерабочих целей резервного копирования. Запрещается копировать, раскрывать, сдавать в аренду, сдавать в аренду, сублицензировать, модифицировать, перепроектировать каким-либо образом, делать доступной в какой-либо сети, а также выполнять одно или несколько из вышеперечисленных действий.

                                            20. Интеллектуальная собственность и право собственности: Клиент привлек 3DVista в качестве независимого подрядчика для разработки Проекта для Клиента. Создание персонализированного приложения не дает Заказчику никаких прав собственности на программное обеспечение, приложение или технологию 3DVista. 3DVista владеет исключительным правом собственности на готовый проект, включая, помимо прочего, все программное обеспечение, заметки, код, документы, открытия, изобретения, методы, материалы, идеи и конструкции. Принимая эти условия, 3DVista предоставляет Клиенту всемирную, бессрочную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию, не подлежащую перепродаже и ограниченную лицензию на установку, использование и предложение Приложения для использования третьим лицам в магазинах приложений. , в обмен на указанную цену.

                                              21. Отношения. Стороны признают и соглашаются с тем, что Услуги, предоставляемые Поставщиком услуг, его сотрудниками, агентами или субподрядчиками, должны осуществляться в качестве независимого подрядчика и что ничто в настоящем Соглашении не может рассматриваться как партнерство, совместное предприятие, агентские отношения или иным образом между стороны.

                                                22. Делимость. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано неисполнимым или недействительным по какой-либо причине, полностью или частично, такая недействительность или неисполнимость распространяется только на такое положение или его часть, а оставшаяся его часть и все другие положения остаются в силе в полном объеме. сила и эффект.

                                                  23. Применимое право. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с материальным законодательством Испании, чьи суды обладают исключительной юрисдикцией в отношении всех споров, которые могут возникнуть между нами. Настоящим каждая сторона подчиняется исключительной юрисдикции государственных и федеральных судов, расположенных в Гранаде, Испания.

                                                    24. Маркетинговое сотрудничество. Клиент соглашается разрешить 3DVista использовать имя Клиента и Контент, который находится в открытом доступе, в общих маркетинговых целях на веб-сайте 3DVista и в маркетинговых материалах. 3DVista соглашается предоставить Клиенту на утверждение любые маркетинговые материалы, которые включают их отзывы, цитаты или конкретные тематические исследования, включая Контент Клиента.

                                                      25. Форс-мажор. За исключением обязательства уплатить деньги, ни одна из сторон не будет нести ответственность за невыполнение или задержку исполнения настоящего Соглашения по любой причине, находящейся вне ее разумного контроля, включая военные действия, стихийные бедствия, землетрясение, наводнение, эмбарго, бунт, саботаж, действия правительства или отказ в работе Интернета, при условии, что задержанная сторона (a) незамедлительно уведомляет другую сторону о такой причине; и (b) прилагает разумные коммерческие усилия для скорейшего исправления такого сбоя или задержки в исполнении. Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение без какой-либо ответственности немедленно, если форс-мажорное событие приведет к сбою или задержке в исполнении, которая длится или, как ожидается, продлится тридцать (30) или более дней.

                                                        26. Язык. Стороны выражают явное желание, чтобы настоящее Соглашение и любая связанная с ним документация были составлены на английском языке. Il est de la volonté expresse des parties que cette convention ainsi que tout document connexe soient rédigés en langue anglaise.

                                                          27. Учетная запись разработчика и сертификаты. В случае, если клиент сам отправляет и загружает приложения в Apple App Store и GooglePlay Store, 3DVista исходит из того, что у клиента достаточно технических навыков, чтобы создать собственную учетную запись разработчика и экспортировать необходимые сертификаты. 3DVista отправит основные инструкции о том, какие сертификаты требуются и как их извлечь, но не несет ответственности за правильность отправки этих сертификатов.