¿Cuál es la diferencia entre una Update y una Upgrade?

Las Updates proporcionan correcciones y mejoran el rendimiento del programa para asegurarse de que lo que compraste una vez sea útil para siempre. Son siempre gratis.
Las Upgrades son equivalentes a las nuevas versiones de software que aportan nuevas funciones, herramientas y mejoras significativas. Se pueden adquirir y son opcionales. ¡Ah, y el primer año es gratis!

Más informacion sobre Upgrades aquí:https://www.3dvista.com/en/kb/faqs/general/why-do-i-have-to-pay-for-upgrades/