TERMINI E CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI LICENZA

1. Accordo

Questo accordo di licenza è stipulato tra noi, 3DVista España S.L. ("3DVista", "noi", "la Società" o "licenziante") e il Licenziatario registrato ("il Licenziatario", "il Cliente", "tu") del pacchetto software attualmente denominato "Stitcher" e/o " Virtual Tour Pro” ("il Software", “VT PRO”).

Si prega di leggere attentamente questo accordo. Copiando, installando o utilizzando tutto o parte di questo software, accetti tutti i termini e le condizioni di questo accordo. Il Cliente accetta che questo accordo è come qualsiasi accordo negoziato scritto firmato dal Cliente.

Questo accordo è opponibile al Cliente. Se il Cliente non accetta i termini di questo contratto, il Cliente non può utilizzare il software. Il presente contratto può disciplinare l'utilizzo da parte del Cliente di Software aggiuntivo successivamente alla data di entrata in vigore del presente contratto. Tale Software aggiuntivo farà riferimento ai termini del presente contratto. Il presente contratto può anche incorporare come riferimento qualsiasi contratto di licenza finale del Licenziatario che disciplina una versione precedente del Software.

Il Software può causare la CONNESSIONE AUTOMATICA del Computer del Cliente a INTERNET. Il Software potrebbe anche richiedere l'attivazione o la registrazione. Ulteriori informazioni su attivazione, connettività Internet e privacy sono disponibili nelle sezioni 10 e 12.

Il presente Accordo inizia alla data di accettazione da parte del Licenziatario dei termini del presente Accordo ("la Data di inizio") a meno che e fino alla risoluzione in conformità con le disposizioni del presente Accordo. Questi termini si considerano accettati quando il Licenziatario fa clic sul pulsante di accettazione nella schermata della licenza.

2. Definizioni

(a) "3DVista" o "Licenziante" indica 3DVista España S.L., Avenida Fernando de los ríos 58, Granada, SPAGNA.

(b) "Cliente" o "Licenziatario" indica l'utente e qualsiasi persona giuridica che ha ottenuto il Software e per conto della quale viene utilizzato; ad esempio, e se applicabile, il tuo datore di lavoro.

(c) "Computer compatibile" indica un Computer con il sistema operativo e la configurazione hardware consigliati come indicato nella Documentazione.

(d) "Rete interna" indica una risorsa di rete privata e proprietaria accessibile solo da dipendenti e singoli appaltatori (cioè dipendenti temporanei) di una specifica società o entità commerciale simile. La rete interna non include parti di Internet o qualsiasi altra comunità di rete aperta al pubblico, come gruppi, associazioni e organizzazioni simili basate su appartenenza o abbonamento.

(e) "Software" indica (a) tutte le informazioni con le quali viene fornito il presente contratto, incluso ma non limitato a: (i) tutti i file del software e altre informazioni sul computer; (ii) qualsiasi logica di scripting proprietaria incorporata nei formati di file esportati o utilizzata in un 3DVista Online Service; (iii) fotografie di esempio e stock, immagini, suoni, clip art e altre opere artistiche in bundle con il software 3DVista o rese disponibili da 3DVista sul sito Web di 3DVista per l'uso con il software 3DVista e non ottenute da 3DVista tramite un servizio separato (se non diversamente annotato all'interno di tale servizio) o da un'altra parte ("File di contenuto"); (iv) relativi materiali scritti esplicativi e file ("Documentazione"); e (v) caratteri; e (b) eventuali versioni e copie modificate e aggiornamenti, aggiornamenti e aggiunte a tali informazioni, fornite al Cliente da 3DVista in qualsiasi momento, nella misura non fornita in termini separati (collettivamente, "Aggiornamenti").

3. Oggetto

Il presente Contratto disciplina la licenza d'uso del Software concessa dal Licenziante al Licenziatario limitatamente ai termini qui indicati;

4. Termini di licenza

4.1 Termini di licenza. Fatte salve le disposizioni del presente Contratto, il Licenziante concede al Licenziatario una licenza personale, mondiale, perpetua, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, non rivendibile e limitata per installare e utilizzare il Software insieme alla documentazione corrispondente, in cambio del prezzo indicato. L'uso del Software sarà limitato agli scopi commerciali del Licenziatario solo in base all'uso autorizzato del Software e alle altre condizioni dettagliate nel presente Contratto.

4.2 Licenza Perpetua. Il Licenziante concede una licenza perpetua, in base alla quale il Licenziatario potrà utilizzare il Software fornito. L'uso del Software dovrà essere sempre conforme alle disposizioni qui stabilite, che sopravvivranno alla risoluzione del presente Contratto.

4.3 Aggiornamenti. La licenza concessa in questa sezione non autorizza il Licenziatario ad alcun miglioramento o aggiornamento futuro del Software concesso in licenza, ad eccezione di un periodo di un anno dalla data di acquisto. Durante questo primo periodo tutti gli aggiornamenti, sia maggiori che minori, saranno gratuiti.
Dalla data del primo anniversario dell'acquisto, l'azienda si riserva il diritto di addebitare l'utilizzo di un aggiornamento importante. Gli aggiornamenti minori che forniscono correzioni e migliorano le prestazioni generali del programma continueranno a essere gratuiti.

5. Restrizioni d'uso

5.1 Uso autorizzato del Software. Il Licenziatario può utilizzare il software "Virtual Tour Pro" solo per gli scopi previsti.

5.2 Identità del licenziatario e scopo della licenza. Questa licenza è personale del licenziatario identificato come acquirente del Software. Nel caso di un acquirente individuale, la licenza concessa nel presente documento è a beneficio solo di tale individuo. Nel caso di un acquirente aziendale, la licenza concessa nel presente documento è a beneficio solo dei dipendenti e degli agenti autorizzati di tale società. Lo scopo previsto dell'uso del Software è quello specificato nella relativa documentazione.

5.3 Restrizioni d'uso. Il licenziatario non deve (a) creare o tentare di creare mediante reverse engineering, disassemblaggio, decompilazione o altro, il codice sorgente (o le idee, gli algoritmi, la struttura o l'organizzazione sottostanti) dal Software, o parte di esso, o aiutare o consentire ad altri di fare così, salvo e solo nella misura espressamente consentita dalla legge applicabile; (b) rimuovere o alterare qualsiasi marchio, logo, copyright o altri avvisi o contrassegni di proprietà nel Software; (c) copiare, modificare o creare qualsiasi lavoro derivato del Software o parte di esso; (d) evitare, aggirare, rimuovere, disattivare, compromettere, decodificare o eludere in altro modo qualsiasi misura tecnologica implementata dal Licenziante o da qualsiasi fornitore del Licenziante o da qualsiasi altra terza parte (incluso un altro Licenziatario) per proteggere il Software; (e) violare, disabilitare, interrompere o accedere senza autorizzazione a qualsiasi parte del Software, o tentare una delle azioni precedenti; (f) impersonare o travisare un'affiliazione con qualsiasi persona o entità; (g) utilizzare o accedere al Software per qualsiasi scopo competitivo; (h) eseguire test di benchmark sul Software; (h) violare qualsiasi legge o regolamento applicabile; o (i) incoraggiare o consentire a qualsiasi altro individuo di fare quanto sopra. Il Licenziante ha il diritto di indagare sulle violazioni di questi termini. Il Licenziante può anche consultare e cooperare con le autorità preposte all'applicazione della legge per perseguire i Licenziatari che violano la legge.

5.4 Diritto limitato all'installazione e all'uso. Per ogni singola licenza acquistata, il Licenziatario può installare e utilizzare il Software sull'unità disco rigido (o qualsiasi altro dispositivo di lettura/scrittura) di un massimo di due computer compatibili (computer principale e computer aggiuntivo) di proprietà del Licenziatario, a condizione che entrambe le versioni siano per il suo uso esclusivo su un Computer portatile o su un Computer situato a casa sua e a condizione che il Software sul Computer aggiuntivo non venga utilizzato contemporaneamente al Software sul Computer principale.

Se non diversamente consentito, il Licenziatario non può in nessun caso installare il software sull'unità disco rigido (o qualsiasi altro dispositivo di lettura/scrittura) di (1) tre o più computer contemporaneamente, (2) né il Licenziatario può installare il Software sull'unità disco rigido (o qualsiasi altro dispositivo di lettura/scrittura) su un computer e quindi utilizzare dischetti o CD-Rom su cui il Software può essere archiviato su qualsiasi altro computer, (3) né il Licenziatario può installare il software su un server per altri individui da un computer all'interno della stessa rete interna per accedere e utilizzare il software. Se il Licenziatario desidera utilizzare il Software su più di due computer, il Licenziatario deve cancellare il Software da un'unità disco fisso prima che venga installato su un terzo disco rigido oppure ottenere da noi una licenza per una copia aggiuntiva del Software per ogni computer aggiuntivo su cui il Licenziatario desidera utilizzarlo.

5.5 Diritto di copia. Il Licenziatario può copiare il Software per scopi di backup e archiviazione, a condizione che l'originale e ciascuna copia siano in possesso del Licenziatario e che l'installazione e l'utilizzo del Software da parte del Licenziatario non superino quelli consentiti nella precedente Clausola 5.4. Qualsiasi copia consentita del Software (inclusa senza limitazione la Documentazione) che il Cliente effettua deve contenere gli stessi diritti d'autore e altri avvisi di proprietà che appaiono sul o nel Software.

6. Requisiti di sistema

Il Licenziatario è l'unico responsabile di garantire che i suoi sistemi soddisfino l'hardware, il software e qualsiasi altro requisito di sistema applicabile per il Software.
Le condizioni tecniche per l'utilizzo del Software sono:

Windows 10. 64 bits. Minimum 8GB RAM
Mac OS x 10.10 to 10.15

Il Licenziante non avrà alcun obbligo o responsabilità ai sensi del presente Accordo per problemi causati o risultanti dal Licenziatario che non soddisfa questi requisiti tecnici.

7. Servizio di supporto

L'utilizzo di questo Software non implica l'esistenza di un servizio di supporto tecnico. Il software viene consegnato "così com'è" e come tale non ha un servizio tecnico associato.

Il licenziante, tuttavia, si impegna a trattare le richieste dei licenziatari e a trattare le loro richieste al meglio delle sue capacità, ma in nessun caso ha alcun obbligo legale di trattare i loro reclami se non in caso di incidenti che possono essere direttamente associato a un uso improprio del software.

8. Garanzia limitata

8.1 Garanzie reciproche. Ciascuna parte garantisce di avere pieni poteri e autorità per stipulare e adempiere ai propri obblighi ai sensi del Contratto.

8.2 Servizi di supporto. Il Licenziante garantisce che i Servizi di supporto verranno eseguiti a regola d'arte e in conformità con gli standard del settore.

8.3 Diritti di proprietà intellettuale. Il Licenziante dichiara e garantisce che, per quanto a sua conoscenza, l'uso del Software da parte del Licenziatario in conformità con l'Accordo non violerà i Diritti di Proprietà Intellettuale di terzi.

8.4 Virus. Il Licenziante dichiara e garantisce che adotterà ragionevoli sforzi commerciali per garantire che il Software, nella forma e quando fornito inizialmente al Licenziatario, sia privo di virus, malware o altri componenti dannosi.

8.5 Prestazioni. Il Licenziante dichiara e garantisce che per un periodo di dodici (12) mesi dall'installazione iniziale (il "Periodo di garanzia del software"), il Software funzionerà sostanzialmente in conformità con le specifiche contenute nella documentazione del Software applicabile. Tuttavia, il Licenziatario riconosce che il Software potrebbe non essere esente da errori o bug.

8.6 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LE GARANZIE DEL LICENZIANTE SONO LIMITATE A QUELLE STABILITE NEL CONTRATTO E TUTTE LE ALTRE CONDIZIONI, GARANZIE O GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE DALLO STATUTO O ALTRO SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSE.

8.7 IN PARTICOLARE (MA NON ESCLUSIVAMENTE), IL LICENZIANTE NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE: (A) L'UTILIZZO DEL SOFTWARE SARÀ SICURO, TEMPESTIVO, ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI; (B) IL SOFTWARE FUNZIONERÀ CORRETTAMENTE SU TUTTO O QUALSIASI PARTICOLARE HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMA O DATI in conformità con la clausola 6; (C) IL SOFTWARE E QUALSIASI SUPPORTO O SERVIZI AGGIUNTIVI SODDISFERANNO I REQUISITI O LE ASPETTATIVE DEL LICENZIATARIO; (D) ERRORI O DIFETTI SARANNO CORRETTI; O (E) SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE STABILITO NELLA SEZIONE 8.4, IL SOFTWARE È PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

8.8 L'unico rimedio per la violazione della garanzia consiste nel riparare o riparare il Software tempestivamente, previa comunicazione, a spese del Licenziante.

8.9 Esclusione della copertura della garanzia. Il Licenziante non sarà obbligato a porre rimedio o riparare il Software per violazione della garanzia nella misura in cui gli errori o i difetti derivino da o in connessione con:

Modifiche, alterazioni o uso improprio del Software da parte del Licenziatario o da qualsiasi persona diversa dal Licenziante.
una violazione dell'Accordo da parte del Licenziatario, compreso l'uso del Software da parte del Licenziatario o del suo personale in un modo o per uno scopo non ragionevolmente contemplato dall'Accordo o non autorizzato per iscritto dal Licenziante.
errori, difetti, modifiche o qualsiasi altra causa attribuibile al Licenziatario oa software, componenti o hardware di terze parti a cui il Software è collegato.

A tale riguardo, le informazioni oi consigli forniti verbalmente o per iscritto dal Licenziante o da un suo rappresentante al Licenziatario non costituiscono alcuna garanzia aggiuntiva.

9. Limitazione di responsabilità

9.1 Danni indiretti. IL LICENZIANTE NON SARÀ RITENUTO RESPONSABILE, SENZA PREGIUDIZIO DI NESSUNA DISPOSIZIONE VINCOLANTE DI LEGGE APPLICABILE, NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO PER EVENTUALI DANNI, RISARCIMENTO O INDENNIZZO BASATI SU DANNI INDIRETTI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA O GUADAGNO DI DATI NON ACCURATE, , GUASTO DEI MECCANISMI DI SICUREZZA, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, COSTI DI RITARDO) O DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, ANCHE SE INFORMATI IN ANTICIPO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

9.2 Limitazione di responsabilità. Il Licenziatario accetta di indennizzare e tenere indenne il Licenziante per qualsiasi pretesa, azione o causa diretta, indiretta, incidentale o consequenziale di terzi, nonché per eventuali spese, responsabilità, danni, accordi o commissioni derivanti dall'uso o dall'uso improprio del Software da parte del Licenziatario , o una violazione di qualsiasi termine dei Termini di licenza.
Il Licenziatario sarà l'unico responsabile per tutte le Commissioni e gli altri addebiti del Servizio e per il pieno rispetto di tutte le leggi applicabili alla sua attività nella sua giurisdizione.

9.3 Responsabilità massima: LA RESPONSABILITÀ MASSIMA DEL LICENZIANTE PER QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DAL PRESENTE CONTRATTO, SIA PER VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, NEGLIGENZA O ALTRO, E L'UNICO RIMEDIO DEL LICENZIATARIO, SARÀ LIMITATA AI DANNI DIRETTI PER UN IMPORTO NON SUPERIORE ALL'IMPORTO DEL COSTO DELLA LICENZA PAGATO O PAGATO DAL LICENZIATARIO AL LICENZIANTE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO NEGLI ULTIMI DODICI (12) MESI PRECEDENTI IL RECLAMO.
Nulla nel presente Contratto limiterà o escluderà la responsabilità di una Parte che non può essere esclusa o limitata in termini di legge applicabile.

9.4 Forza Maggiore. Nessuna delle parti sarà responsabile nei confronti dell'altra per l'eventuale mancato adempimento dei propri obblighi ai sensi del Contratto nella misura in cui tale inadempimento o ritardo sia il risultato di qualsiasi causa o circostanza al di fuori del ragionevole controllo della parte interessata e che l'inadempimento non avrebbe potuto essere prevenute o superate agendo in modo ragionevole e prudente (come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, incendi, inondazioni, scioperi, controversie di lavoro o altri disordini industriali, guerra dichiarata o non dichiarata, embarghi, blocchi, restrizioni legali, sommosse, insurrezioni, normativa e l'indisponibilità di mezzi di trasporto). La parte interessata: (a) deve informare immediatamente l'altra parte e fornire informazioni complete sulla Forza Maggiore; (b) farà del suo meglio per superare la Forza Maggiore; e (c) continua ad adempiere ai propri obblighi per quanto possibile.

10. Riservatezza e protezione dei dati

10.1 Non divulgazione. Durante la durata del presente contratto e dopo la sua risoluzione, ciascuna parte si impegna a mantenere segrete tutte le Informazioni riservate provenienti dall'altra parte, sia che riguardino il Software o i Servizi di supporto, sia che le informazioni riguardino, più in generale, le società e le operazioni di entrambi partito.
Le Parti conserveranno e conserveranno tutte le Informazioni riservate con la massima riservatezza, utilizzando il livello di cura appropriato per evitare l'uso o la divulgazione non autorizzati.
Le informazioni riservate includono, ma non si limitano a, tutte le informazioni commerciali delle parti, incluse le seguenti: (a) informazioni e dati relativi al Software e alla documentazione fornita al Licenziatario; (b) informazioni relative ai sistemi informatici e all'architettura dei sistemi pianificati o esistenti del Licenziatario, inclusi hardware, software, documentazione, metodi di elaborazione e metodi operativi; (c) informazioni relative a strategie di prodotto delle parti, elenchi di clienti, vendite, profitti, ristrutturazioni organizzative, nuove iniziative commerciali e informazioni finanziarie; e (d) informazioni relative a terzi con i quali i soggetti intrattiene rapporti d'affari; e (e) i termini del presente Accordo; (f) e-mail scambiate con il servizio di supporto o qualsiasi altra persona dell'azienda.
Ciascuna delle parti può divulgare le Informazioni riservate esclusivamente: (i) se tale divulgazione è richiesta dalla legge, a condizione che tale parte cerchi un'adeguata riservatezza di quelle parti del Contratto non soggette al requisito; o (ii) se (un solo come) è necessario in relazione a qualsiasi finanziamento, fusione, partnership strategica o altra operazione simile, previa sottoscrizione di un accordo di riservatezza con la terza parte; (iii) quando l'informazione è o diventa generalmente nota al pubblico diverso dalla parte ricevente; (iv) è legittimamente in possesso della parte ricevente prima della divulgazione.
Alla data di cessazione dei presenti rapporti contrattuali, le parti restituiranno ogni documentazione e informazione riguardante l'altra parte in loro possesso.
L'obbligo di riservatezza persisterà anche dopo la cessazione del rapporto contrattuale.

10.2 Protezione dei dati. Le Parti tratteranno i dati personali relativi ai firmatari sulla base e in vista del mantenimento e dell'esecuzione del rapporto contrattuale intercorrente tra loro per la durata dello stesso. Gli interessati possono in qualsiasi momento esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento contattando la Parte che tratta i propri dati all'indirizzo riportato nell'intestazione del Contratto o tramite privacy@3dvista.com. Possono anche contattare l'autorità di controllo per rivendicare i propri diritti.

11. Prezzi

11.1 Licenza software. Il Licenziatario accetta di pagare al Licenziante un canone di licenza una tantum per la Licenza del Software più l'Imposta sul Valore Aggiunto corrispondente, se applicabile.
L'importo a carico del Licenziatario è determinato in base al prezzo indicato sul sito www.3dvista.com al momento della stipula del contratto.

11.2 Fatturazione e pagamento. Nel caso in cui il Licenziante contratta la licenza online, riceverà un'e-mail automatica con i dati della licenza (nome utente e password), le istruzioni e la fattura per l'acquisto. Dopo il pagamento, il Licenziante consentirà al Licenziatario di utilizzare il Software senza filigrana e secondo il presente Accordo.
3DVista si riserva il diritto di vendere le licenze tramite altri metodi, come gli Ordini di Acquisto, a propria discrezione. In questi casi, 3DVista consegnerà le credenziali di licenza in anticipo insieme a una fattura pagabile entro 30 giorni (SEPA o SWIFT, OUR). Il pagamento con assegno è ammesso solo se esplicitamente accettato da 3DVista.

12. Connettività Internet

12.1 Connessioni automatiche a Internet. Il Software può far sì che il Computer del Cliente, senza preavviso, si connetta automaticamente a Internet e comunichi con un sito Web 3DVista o un dominio 3DVista per scopi quali la convalida della licenza del Software e la fornitura al Cliente di informazioni, caratteristiche o funzionalità aggiuntive.

12.2 Ai sensi dell'Informativa sulla privacy, 3DVista può (a) tenere traccia delle visite al sito Web tramite l'uso di cookie, web beacon e dispositivi simili e (b) raccogliere e trasmettere le informazioni del Cliente.

12.3 Comunicazione. Come consentito dalla legge applicabile o come consentito dal Cliente, 3DVista può (a) inviare messaggi transazionali al Cliente per facilitare il 3DVista Online Service o l'attivazione o la registrazione del Software o 3DVista Online Service o (b) fornire marketing all'interno del prodotto per fornire informazioni sul software e altri prodotti e servizi 3DVista utilizzando informazioni incluse, ma non limitate a, versione della piattaforma, versione del software, stato della licenza e lingua.

12.4 Aggiornamento. Il Software può far sì che il Computer del Cliente, senza preavviso, si connetta automaticamente a Internet (in modo intermittente o regolare) per (a) controllare gli Aggiornamenti disponibili per il download e l'installazione sul Computer e (b) notificare a 3DVista i risultati dei tentativi di installazione.

12.5 Attivazione. Il Software potrebbe richiedere al Cliente di (a) ottenere un nome utente 3DVista, (b) attivare o riattivare il Software, inclusa l'attivazione di determinati componenti o funzionalità, o (c) registrare il software. Tale requisito può far sì che il Computer del Cliente si connetta a Internet senza preavviso al momento dell'installazione, all'avvio e successivamente su base regolare. Una volta connesso, il Software raccoglierà e trasmetterà le informazioni a 3DVista.

Il Software o il Cliente possono anche ricevere informazioni da 3DVista relative alla licenza o all'abbonamento del Cliente. 3DVista può utilizzare tali informazioni per rilevare o prevenire usi fraudolenti o non autorizzati non conformi a una licenza valida. La mancata attivazione o registrazione del Software o la determinazione da parte di 3DVista di un uso fraudolento o non autorizzato del Software può comportare una ridotta funzionalità o inoperabilità del Software.

12.6 Disattivazione. Il Cliente può disattivare e disinstallare il Software dal proprio Computer al fine di installare e attivare il Software su un altro Computer in conformità con il presente contratto ("Disattivazione"). La disattivazione richiede la connettività Internet.

12.7 Utilizzo di Servizi Online e Hosting. Quale servizio aggiuntivo facoltativo alla licenza Virtual Tour PRO, il Cliente può utilizzare gratuitamente i servizi di 3DVista Hosting ("Hosting 3DVista" o "3DVista CLOUD") per 3 mesi dal momento dell'utilizzo della licenza.
Dopo questi tre mesi, il Cliente può utilizzare questo servizio solo selezionando uno dei piani offerti da 3DVista sul proprio sito web.
Questo servizio di hosting consente ai clienti di caricare i propri tour virtuali direttamente dall'interno del software VT PRO, senza l'utilizzo di un programma FTP e di un server esterni. Questi abbonamenti funzionano solo in combinazione con una licenza Virtual Tour Suite valida. Questo paragrafo si applica a tutti i clienti 3DVista che utilizzano il servizio di hosting 3DVista, CLOUD o servizi online.

Il Software può far sì che il computer del Cliente, senza preavviso e su base intermittente o regolare, si connetta automaticamente a Internet per facilitare l'accesso del Cliente a contenuti e servizi forniti da 3DVista o da terzi (Servizi online).

Inoltre, il Software può, senza preavviso, connettersi automaticamente a Internet per aggiornare i materiali scaricabili di questi Servizi Online per fornire l'immediata disponibilità di tali servizi, anche quando il Cliente non è connesso. Se il Cliente accede a un Servizio 3DVista Online, informazioni aggiuntive come il nome utente e la password 3DVista del Cliente possono essere trasmesse e archiviate da 3DVista in conformità con l'Informativa sulla privacy.

Tuttavia, l'utilizzo di questo servizio implica l'accettazione da parte del Cliente di un contratto di licenza separato ("Accordo di Hosting", "Accordo Cloud").

13. Durata e risoluzione

13.1 Durata della licenza. La licenza concessa al Licenziatario è perpetua. Pertanto, non si estingue se non in caso di mancato pagamento del prezzo di licenza o di mancato rispetto dei termini della licenza. Al termine della licenza per queste cause, il Licenziante si riserva il diritto di revocare le chiavi di licenza e annullare la registrazione delle licenze dai dispositivi del Licenziatario.

13.2 Risoluzione. Il presente Contratto può essere estinto per le cause generali stabilite dalla legge applicabile e per le cause stabilite in questa sezione.

Risoluzione per inadempimento. Se una parte è inadempiente nell'esecuzione di qualsiasi disposizione materiale del presente Contratto, la parte non inadempiente può notificare per iscritto alla parte inadempiente che il presente Contratto sarà risolto immediatamente, a meno che l'inadempienza non venga sanata entro quindici (15) giorni di calendario.
Questa licenza e il diritto del Licenziatario di utilizzare il Software terminano automaticamente se, dopo aver mancato di rimediare entro il periodo sopra definito, il Licenziatario continua a non rispettare le disposizioni del presente Accordo.
Risoluzione per insolvenza. Ciascuna delle parti avrà il diritto di rescindere il presente Contratto, senza preavviso, su (a) l'ente da o contro l'altra parte di una procedura di insolvenza, amministrazione controllata o fallimento o qualsiasi altra procedura per il regolamento dei debiti dell'altra parte, (b) l'altra parte effettua una cessione a beneficio dei creditori o (c) lo scioglimento o la cessazione dell'attività dell'altra parte.
Force Majeure. Ciascuna delle parti può, mediante notifica all'altra parte, rescindere immediatamente il Contratto se l'altra parte non è in grado di adempiere a un obbligo materiale ai sensi del Contratto per trenta (30) giorni di calendario o più a causa di forza maggiore.

13.3 Conseguenze della Risoluzione. Alla risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo, la licenza e il diritto del Licenziatario di utilizzare il Software cesseranno automaticamente. Il Licenziatario distruggerà o ci restituirà tutte le copie del Software e della documentazione. La risoluzione per violazione del presente contratto non darà luogo alla restituzione del prezzo di acquisto pagato per la licenza.

14. Pubblicità

14.1. Se non diversamente richiesto dal cliente in forma scritta, 3DVista può utilizzare il nome e il logo aziendale del Licenziatario al solo scopo di identificare il Licenziatario (o il suo datore di lavoro, a seconda dei casi) come cliente di 3DVista sul proprio sito Web e/o elenchi di clienti. 3DVista può pubblicare e distribuire liberamente queste informazioni.

14.2. 3DVista non divulgherà alcuna informazione oltre al nome e al logo aziendale (ad esempio casi d'uso, feedback e testimonianze, collegamenti a siti Web, ecc.) senza il previo consenso del Licenziatario. 3DVista non pubblicherà mai le informazioni di contatto del Licenziatario (ovvero, non apparirà nel nostro elenco clienti) senza il loro previo consenso scritto.

14.3. 3DVista rispetterà tutte le linee guida sull'utilizzo del logo che il Licenziatario può fornire e risolverà prontamente qualsiasi difetto che il Licenziatario porta all'attenzione di 3DVista. 3DVista può utilizzare il nome e il logo del Licenziatario, insieme a qualsiasi informazione fornita volontariamente previa autorizzazione del Cliente secondo la Sezione 14.2. (ad es. collegamento a un sito Web pubblico, preventivo e qualsiasi altra informazione a tale scopo) per sviluppare casi di studio, comunicati stampa e altri elementi di marketing in qualsiasi forma (ad es. stampa, audio, video e altri formati) relativi all'uso del Licenziatario prodotti o servizi 3DVista.

14.5. 3DVista non è obbligata a pubblicare o utilizzare in altro modo alcuna informazione o logo che i Licenziatari possono fornire. I diritti che il Licenziatario concede a 3DVista sono senza alcun canone o royalty.

14.6. Il Licenziatario può, in forma scritta, limitare o negare il diritto di 3DVista di identificarlo pubblicamente come cliente.

15. Disposizioni varie

15.1 Questo è l'intero accordo tra noi relativo al contenuto di questo pacchetto e sostituisce qualsiasi precedente ordine di acquisto, contratto di vendita, comunicazione, pubblicità o rappresentanti relativi al contenuto di questo pacchetto o download.

15.2 Nessuna modifica o modifica del presente Contratto sarà valida se non in forma scritta e firmata da noi.

15.3 Il Licenziatario non ha il diritto di cedere o subappaltare nessuno dei suoi diritti o obblighi ai sensi del presente Accordo o nominare alcun agente o sub-distributore per adempiere a tali obblighi.

15.4 Tutti gli aggiornamenti sono inclusi nella definizione del termine Software e sono soggetti a tutti i termini e le condizioni stabiliti nel presente Contratto.

15.5 Indipendenza. Il Licenziante sarà, in ogni momento, un contraente indipendente, e non un dipendente o agente, del Licenziatario in relazione all'esecuzione del presente Contratto.

16. Diritto legale di recesso dal servizio

Il diritto di recesso legale è applicabile solo ai consumatori e agli utenti. In tal senso, l'articolo 3 del TRLGDCU, stabilisce che, ai fini della presente norma, consumatori o utenti sono le persone fisiche o giuridiche che agiscono in un'area estranea all'attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta. Saranno quindi escluse le persone fisiche o giuridiche che, nell'affidare il servizio, svolgono un'attività professionale o imprenditoriale.

Pertanto, una volta che il cliente avrà scaricato il software 3Dvista, non potrà in nessun caso richiedere il rimborso dell'importo pagato.

17. Validità e divisibilità delle clausole

Qualora una qualsiasi delle clausole di cui sopra non fosse valida, ciò non pregiudica la validità delle restanti clausole. Qualora una qualsiasi delle clausole del presente contratto diventi nulla o non abbia forza di obbligazione o sia inopponibile, ciò non comporterà la decadenza delle altre clausole, non aventi forza di obbligazione o opponibili; queste disposizioni manterranno la loro piena efficacia.

18. Legge applicabile e giurisdizione

I termini del presente contratto saranno disciplinati e interpretati sotto tutti gli aspetti in conformità con la legge spagnola.

Le Parti dichiarano congiuntamente che, nella misura ragionevole, qualsiasi controversia derivante o derivante dal presente Accordo sarà risolta mediante negoziazione e consultazione reciproche. Nel caso in cui non si raggiunga una soluzione soddisfacente, tale controversia sarà sottoposta ai tribunali della città di Granada, Spagna.